pain in the ass
英 [peɪn ɪn ðə æs]
美 [peɪn ɪn ðə æs]
网络 有点蛋疼; 眼中钉; 他的优异表现让人蛋疼; 着急; 肉中刺
英英释义
noun
- something or someone that causes trouble
- washing dishes was a nuisance before we got a dish washer
- a bit of a bother
- he's not a friend, he's an infliction
双语例句
- Once that model got traction, I became a pain in the ass, pushing [ CEO] Andrew Mason to grow quickly.
这种模式一发展起来，我就催着【首席执行官】安德鲁•梅森，让他们加快发展。 - He also said you were the biggest pain in the ass he'd ever met.
他还说你是他见过的最厉害的跟屁虫。 - They're a real pain in the ass, aren't they?
它们真是令人心烦，是不是？ - You're the only pain in the ass that comes and visit me.
你是惟一一个在屁股痛会来找我的人。 - You're a real pain in the ass!
你这个人真麻烦。 - As soon as she realizes what a pain in the ass a baby is.
一旦她意识到带孩子有多么痛苦。 - What would I do with such a pain in the ass?
那种货色我拿来做什么？ - You have no idea what a pain in the ass it is living in that house with her.
你无法想象跟她住一起是多么的痛苦。 - Did you just call me a pain in the ass?
你是不是叫我让人头痛的人？ - Or was your mother a pain in the ass?
还是你妈妈觉得你烦？